|
||||
|
Dédale 5 & 6
Le postcolonialisme Décentrement Déplacement Dissémination printemps 1997, 432 pages, illustrations en noir et blanc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le processus postcolonial a accéléré la circulation dans le monde des références culturelles non occidentales : le recours à ces références infléchit les formes littéraires et artistiques telles qu'elles ont évolué dans l'aire occidentale. C'est par ces voies que se réalise le partage de l'énergie créatrice qui aura créé un double décentrement : on assiste d'une part à l'oblitération ou au moins à la marginalisation des centres culturels que représentaient les anciennes métropoles coloniales ; on enregistre d'autre part la contribution à la métamorphose des formes littéraires et artistiques de créateurs et de penseurs originaires de pays non occidentaux, le plus souvent anciennement colonisés. Ce décentrement diffuse à l'échelle du monde une double perspective de transformation critique, l'une défiant le canon occidental, l'autre démontant les systèmes de valeurs des cultures traditionnelles d'où sont issus les écrivains et les artistes qui ont essaimé hors de leur native contrée. Un tel phénomène de redéploiement critique ébranle les croyances et les interdits et engendre des réactions de refus ou de défense dont les manifestations extrêmes sont les violences de l'intégrisme. Abdelwahab Meddeb |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||